來到日本兵庫縣（Hyogo）的 Makkurokurosuke 民主學校（以下簡稱 Makkuro）的首要任務，便是參加他們主辦的民主/瑟谷教育工作者交流會。提早兩天到達，在 Makkuro 主屋中睡了兩夜、自煮了三餐的我和安潔，已經充分熟悉當地的環境和飲食，可以好好地面對工作和社交場合了。 當 Makkuro 的創辦人黑田喜美（Yoshimi Kuroda）現身，我心想：這位在三十年前保守的日本社會、獨力創辦第一所瑟谷式民主學校的女性，身形好嬌小呀！我和安潔在她旁邊簡直像巨人。趁著交流會開始前的空檔，我們跟黑田女士聊到創辦 Makkuro 初期的景況，當時三十歲的她，還沒結婚也沒有小孩，憑著一股對教育的熱情與傻勁，借錢買下這座老屋來辦學，為了維持低廉的收費標準，創立大約十年間都無法付薪水給來工作的人。現在她已經五十七歲了，仍然精神奕奕地在學校中工作，我猜，擁有強韌意志與生命力的她，應該也會像美國麻州瑟谷的創辦人們一樣，堅持這份工作到人生的盡頭吧？ 這次交流會是 Makkuro 史上第一次辦全國性的活動，加上我們和香港的 Michell，就變成國

三年前，我們曾經翻譯一篇日本網站「蘇格拉底之蛋」關於日本境內民主/瑟谷學校的報導（註），那時就對日本的另類教育生態感到好奇，也從該篇報導中得知，位於兵庫縣的 Makkurokurosuke 民主學校（以下簡稱 Makkuro），可謂最早在日本實踐瑟谷模式的教育團體。 當我聽說 Makkuro 要舉辦兩天全國性的職員交流會時，雖然覺得是認識日本另類教育工作者的大好機會，但要讓外國人參與的話，主辦單位的工作量一定會增加，光是安排翻譯就是大工程了。抱著很可能被拒絕的心情，厚著臉皮寫信給 Makkuro 說我們好想參加這次職員交流會！而且想申請在 Makkuro 多待幾天，深入地感受社群文化、訪談工作人員。很快地，收到 Makkuro 職員 Miku 的回應：我們不僅可以參加職員交流會，也可以在學校進行一星期的參訪。整個參訪期間都能在校舍中住宿，看到住宿費我大吃一驚，一晚只要台幣三百元！太佛心了吧。從來回溝通的訊息中，已能約略感受到 Makkuro 的風格——溫暖、寬容、輕鬆。 從地圖上可以看出 Makkuro 位於兵庫縣（Hyogo）郊區的小鎮「市川町