【日本民主學校巡禮：啟程】

三年前，我們曾經翻譯一篇日本網站「蘇格拉底之蛋」關於日本境內民主/瑟谷學校的報導（註），那時就對日本的另類教育生態感到好奇，也從該篇報導中得知，位於兵庫縣的 Makkurokurosuke 民主學校（以下簡稱 Makkuro），可謂最早在日本實踐瑟谷模式的教育團體。

當我聽說 Makkuro 要舉辦兩天全國性的職員交流會時，雖然覺得是認識日本另類教育工作者的大好機會，但要讓外國人參與的話，主辦單位的工作量一定會增加，光是安排翻譯就是大工程了。抱著很可能被拒絕的心情，厚著臉皮寫信給 Makkuro 說我們好想參加這次職員交流會！而且想申請在 Makkuro 多待幾天，深入地感受社群文化、訪談工作人員。很快地，收到 Makkuro 職員 Miku 的回應：我們不僅可以參加職員交流會，也可以在學校進行一星期的參訪。整個參訪期間都能在校舍中住宿，看到住宿費我大吃一驚，一晚只要台幣三百元！太佛心了吧。從來回溝通的訊息中，已能約略感受到 Makkuro 的風格——溫暖、寬容、輕鬆。

從地圖上可以看出 Makkuro 位於兵庫縣（Hyogo）郊區的小鎮「市川町」，從姬路（Himeji）市區坐電車三十分鐘到甘地站（Amaji），再走個八到十分鐘，跟臺灣瑟谷的偏遠程度有得拼。我和安潔一大清早就出門搭機飛到大阪（Osaka），下機後坐了三個小時的火車，好不容易到了姬路，卻錯過了往甘地站的電車，下一班車要等一個小時……只好通知要來車站接我們的 Miku，別那麼早出門。旅行，真是非常考驗智慧與體力的活動啊！

電車從市區漸漸駛入鄉間，房屋間隔越來越大、地景開始出現稻田與森林，我忽然有種似曾相識的感覺：當初探訪美國麻州瑟谷，從波士頓坐電車到牛頓時，也有這樣的轉換；弗雷明漢鎮（Framingham）的飯店櫃檯鮮少接待亞洲面孔的住客，問我為什麼會來到這裡？這回來到日本鄉間、居民以務農為主的區域，拉著大咖行李箱的我與西方臉孔的安潔，在車廂中屢屢感受到乘客好奇的目光。大部分人大概都不曉得，自己住的地方有這麼一所特殊的學校，會吸引各國的訪客前來考察吧？

到了甘地站已經是下午五點，接近 Makkuro 放學的時間了。看到在收票閘門等待我們的 Miku，差點相擁而泣——終於抵達啦！開往 Makkuro 的途中，夜幕低垂、路燈稀少，看不太到景物，只聽見蟲鳴。Miku 將車停在一幢老舊平房的門口，「咦？已經到了嗎？」我有點驚訝，這幢被樹木包圍的房子，外觀十分低調樸實，如果不是特意造訪，很容易錯過。

走進 Makkuro 的前門，彷彿來到某個朋友的鄉下阿媽家；堆滿雜物的玄關、顏色深沉的老舊櫥櫃與家具、溫暖昏黃的燈光、木地板走起來嘎吱作響。從玄關踏上架高的屋內地板，一條走廊延伸進去有七～八個空間。有的空間是以拉門做出隔間，一個房間可能有兩、三個進出口，角落還有一些可以躲藏的秘密空間，剛進屋時真有置身迷宮的感覺。Miku 帶我們到最裡面的一個小房間放行李，這個書架上放滿參考書與課本的房間，就是我們未來七晚的棲身處啦。

去超市採買完畢，我們也氣力放盡，草草吃了超市買的便當，在房間地上鋪好被褥枕頭。安潔說：有一種露營的感覺，我則是一直有似曾相識的熟悉感，好像久遠之前經歷過類似的場景，也許是因為我的阿媽們，都曾活在日治時期、接受日式教育，而這棟日式老屋的擺設與氣味，勾起了一絲我的童年記憶。帶著熟悉與新鮮感交織的複雜感受，在 Makkuro 度過了第一晚。

（未完待續）

註：報導文章連結https://www.facebook.com/TaiwanSudburyEducationAssociation/posts/pfbid0gSVryFkmE6sTxLWxvJ14u6dNLVbC293NjQznzDTZiqXx1pqcuSwtccFoXCjDtTogl

- - -

文/沈慶瑜

臺灣瑟谷教育推廣協會秘書長

- - -

圖：安潔手繪Makkuro平面圖